影MM对求爱者的回答，这是答应了么？

夜神888

原创由 。飘雨 于 2010-08-18 23:25:16 发表
对影MM的告白——这一世，只为途中与你相遇
那一天，武馆中邂逅，有缘相遇，犹如花开。从此，魂牵梦萦，一日不见，思之若狂。鼓勇气，道出真心，
我心只求，能同她，蓝天绿草，把臂共漫游。为我所爱。LZ你翻译有误。。  为我所爱-对影MM的告白那一天，武馆中邂逅，有缘相遇，犹如花开，从此，魂牵梦萦，一日不见，思之若狂，鼓勇气，道出真心，这一世，只为途中与你相遇，我心只求，能同她，蓝天绿草，把臂共漫游。。   

这个是原版。。。。

夜神888

原创由 不知火海 于 2010-08-20 09:03:24 发表
原创由 tianxia@wang 于 2010-08-19 09:11:40 发表
原创由 濯舞 于 2010-08-19 00:43:05 发表
老毛病忍不住犯了……这明显没押韵么……
所以说，我对现代诗无爱


现代诗要押运吗？？？当然，虽然没有古体诗格律要求那么严格，也不是随便堆几个字就是屎的，对不起，是诗。表白是不需要装饰的，真情是最好的语言。

   这又不是诗词论坛。  填词也好现代诗也好。自娱自乐而已。不要要求那么高鸟。。

123log333

原创由 夜神888 于 2010-08-20 09:08:47 发表
原创由 。飘雨 于 2010-08-18 23:25:16 发表
对影MM的告白——这一世，只为途中与你相遇
那一天，武馆中邂逅，有缘相遇，犹如花开。从此，魂牵梦萦，一日不见，思之若狂。鼓勇气，道出真心，
我心只求，能同她，蓝天绿草，把臂共漫游。为我所爱。LZ你翻译有误。。  为我所爱-对影MM的告白
那一天，武馆中邂逅，有缘相遇，犹如花开，
从此，魂牵梦萦，一日不见，思之若狂，
鼓勇气，道出真心，
这一世，只为途中与你相遇，
我心只求，能同她，蓝天绿草，把臂共漫游。。   

这个是原版。。。。这个绝对符合逻辑！