【枪破苍天】8月19日更至第25章 柳暗花明峰路转·下

色影在线

支持楼主。

思路非常开阔，码字也很辛苦。但是对很多人来说。新近的几章即使看上5遍，也不能够了解到底说了些什么。
个人看法是涉及的人物太多，除非对典故非常熟悉。否则后续情节将会令读者“跳章”。那样即使文章很优秀，最终导致只有斑竹和作者等寥寥数人在看。
虽然有“曲高和寡”之说，作为读者，我还是对楼主期待很高。
一家之言，权当参考。

色影在线

多嘴一句，望勿见怪。 那时候一般不称xiao 姐。

色影在线

睥睨天下 发表于 2014-7-19 17:03
不见怪，多谢提醒，不过这样通俗一点，我还真不太知道那时候下人怎么称呼主人的女儿~~~色兄求科普一下
...

因为（先秦）春秋战国一直到秦汉三国，关于普通女性的称谓留下来的记载不多，于是百度上就叫姬啊 女啊的。
可是学术问题是非常严肃的，你若问我该怎么称呼，我的确战战兢兢的。之所以抛出这个话题，也是想从中吸收知识。

而网上说春秋战国一直到秦汉甚至唐，也基本没叫xiao姐。宋代xiao姐又变成贬义，类似**的别称。明清时因为千金xiao姐，xiao姐又成为尊称。

以下话题只作参考：
近现代不少武侠小说，对于类似你文中提及的女子。馆主、帮主、郡主之类帮派首领，虽然史料记载春秋前后只有位列高位才称夫人，
那么类似你文中说到的帮主（馆主）的伴侣，那些小说作者会在帮主夫人、馆主夫人、家主母等称谓中描述。
而主人儿 女，则有少帮主、小主人、**姑娘等叫法。

希望本话题能够与楼主探讨，共同进步。

色影在线

睥睨天下 发表于 2014-7-19 21:28
涨姿势了。我查了一下，果然先秦对主人女儿的称呼几乎没有。对君侯的妻子可称“夫人”，对太子的妻子可称 ...

穿越小说不写成云里雾里的确要动一番脑。。。  呵呵。。。

色影在线

1、经过纳采、纳吉、请期等诸多繁杂的手续
建议：经过纳采、纳吉、请期等诸多环节。
手续一般指带权政关系的操作，比如去某机构签订协议、民事环节的互相契约等，环节是包含这些过程的综合描述。

2、这匹宝马，乃是闵王御赐
建议：这匹宝马，乃是闵王所赐。
御赐一般指皇帝赏赐，战国时期闵王用御赐是否恰当值得推敲。

3、开路礼仪官跑来道：“君侯，有人拦路！”
建议：开路礼仪官跑来道：“君侯，有人挡道！”
意义上是基本一样，拦一般指使用肢体或它物遮挡。路和道的区别是路带有随机性，道是比较规范过的路面或途径，而后文接着说长长的街道尽头，因此建议拦路改挡道，也比较接近“官腔”。

4、眼前并非是一个人，而是一根擎天之柱！一座不周山！
建议：不周山换一个形象。不周山是传说中有缺憾的山，但是在民众心目中并没有明确的形象。

5、早有婚婆高声叫道：“新郎倌儿来啦！”
建议：新郎倌儿来啦，改为新郎倌（君侯或孟尝君）驾到。
即使有入乡随俗之说，等级制度森严时代，一婚婆一般不敢直呼孟尝君为新郎倌儿。

6、回眸心中巨震：莫非，是他！心中再也按捺不住激动，推开车门，就跳下了婚车。
战国时期一般马车用于战争指挥官或王侯，婚车基本不存在。一般用轿子，即使用轿子也有严格的等级限制。
以上提议未必准确，只供参考。愿与楼主一起交流进步。

色影在线

睥睨天下 发表于 2014-8-9 16:31
其实是我想黑他哈哈

加 高智商群来吧。那里说话比较方便。找雪碧加你。。。

色影在线

第26章  遮颜面田文欲擒故纵

占楼待编辑。。